Maples Elementary School

Dearborn Public Schools

Maples Elementary School - Dearborn Public Schools

Parent Meeting Tomorrow!

Dear Parents,

Please join us Tomorrow, Friday, October 24, 2014 at 9:00 am in the cafeteria for a very important and informative meeting where an officer  from Dearborn Police Department will be discussing safety procedures and answer questions related to the topic.   We are looking forward to seeing you on Friday!

Thank you,

Mrs. Faraj

حضرة الأهالي الكرام

يرجى الانضمام إلينا غداً الجمعة الواقع في 24 تشرين الأول 2014 في تمام الساعة 9:00 صباحاً في قاعة الطعام وذلك لعقد اجتماع مهم جدا وغني بالمعلومات المهمة المتعلقة بمعايير السلامة. سيتحدث اليكم  شرطي من مديرية شرطة ديربورن عن الاجراءات والوسائل الضرورية المتبعة لحماية وسلامة الطلاب في المدارس. كما سيقوم بالاجابة عن اسئلتكم بهذا الموضوع. نتطلع إلى رؤيتكم يوم الجمعة

شكراً لكم

 السيدة فاطمة فرج

مديرة المدرسة

October Parent Educational Meeting

Maples October parent meeting agenda was full of interesting and important school information and updates.  District representative, Mr. Hassan Jaafer discussed the upcoming Hold Harmless Bond and answered questions related to the bond, We discussed Budgets (Title I, Unit) and explained how we allocated the funds for this year, We discussed our most recent State performance, and the new district initiative “My Personal Learning Plan”.

We had a great turnout where 297 of our students’ parents attended the meeting.  If you are unable to attend this important meeting on a monthly basis, please ask to speak to Mrs. Alamaddine, Mrs. Faraj, or Mrs. Akroush and we will be glad to update you on the agenda items. Attached are some photos from the event.  ParentMtg.MaplesOctober2014

Sincerely,

Mrs. Faraj

Maples School Survey

Greetings Maples Families,

In an effort to improve system practices, we are seeking parents and community feedback via a survey linked below.  Please take a few minutes to complete the survey.  If you have completed the survey during the parent meeting, please ignore the message.  We appreciate your participation.

https://docs.google.com/a/dearbornschools.org/forms/d/14rGW9AvNY9V1F0pX4kv9S5tF62NmTJAjsirlB11G1So/viewform

حضرة الأهالي الكرام

نحن نسعى جاهدين لتحسين أساليبنا التعليمية لهذا نطلب مساعدتكم بملء الاستمارة المرتبطة بالموقع الالكتروني في الأسفل لكي يتسنى لنا معرفة آراءكم. الرجاء أخذ بعض الدقائق من نهاركم الحافل بالمشاغل واكمال هذه الاستمارة لأهميتها. هذه الاستمارة هي طبق الأصل عن الاستمارة التي أعطيت للأهالي خلال الاجتماع, لهذا لستم بحاجة الى ملئها مرة ثانية. نشكر لكم تعاونكم معنا

https://docs.google.com/a/dearbornschools.org/forms/d/14rGW9AvNY9V1F0pX4kv9S5tF62NmTJAjsirlB11G1So/viewform

Parent Meeting Tomorrow

Dear Parents,

We cordially invite you to attend our schoolwide parent meeting for this month, Tomorrow,  Thursday, October 9, 2014 at 9:00 a.m. in the cafeteria. We are looking forward to seeing you.

As always we value your involvement at Maples and try our best to keep you informed of what is happening at school and in the community.

Thank you,

 Mrs. Faraj

:حضرة الأهالي الكرام

نتشرف بدعوتكم لحضور الاجتماع الأول لهذا العام الدراسي وذلك غداً نهار الخميس الواقع في 9 تشرين الأول (أكتوبر) في الساعة 9:00 صباحاً في الكافتيريا

كما هو الحال دائما نحن نقدر مشاركتكم في مايبلز ونبذل قصارى جهدنا لاطلاعكم على ما يجري في المدرسة وفي المجتمع

تفضلوا وانضموا إلينا نتطلع بشغف إلى حضوركم لهذا الاجتماع

 !شكراً لكم

السيدة فاطمة فرج

Computation Expectations

All Maples students are working hard on practicing their computation in and out of school.  In order to be successful in math, students need to learn these skills and quickly recall the facts when they are solving math problems.  We have included these expectations in the linked table below.  They are listed by grade level for your convenience.  We appreciate your involvement in your child’s education.

Computation Expectations

Sincerely,

Mrs. Faraj

Health Concerns

Dear Parents,

Your children’s health is probably one of the major cause for your worries and anxieties especially with all the new viruses we keep hearing about on the news. The best thing to do to deal with these health worries is to understand the ways to prevent these viruses and be familiar with the symptoms in order to treat it right away. For your convenience and peace of mind, we have some Fact Sheets about the Ebola and Enterovirus below.

Fact Sheet Enterovirus D68 english

Arabic Fact Sheet Enterovirus D68

Ebola Virus fact sheet

Arabic Ebola

No School Reminder

Dear Parents,

School will be closed tomorrow, Friday, October 3rd and Monday, October 6. Enjoy the short break!

Eid Mubarak for all our families who celebrate the Eid!

Maples Staff

حضرة الأهالي الكرام

 ستغلق المدرسة أبوابها نهاري الجمعة الواقع في 3 تشرين الأول والأثنين الواقع في 6 تشرين الأول

!نتمنى لكم عيد  مبارك