Morning and Breakfast Procedures

Morning and Breakfast Procedures

Students who are eating the school breakfast should come to school between 8-8:20.  They are expected to enter the cafeteria through door #5.  Breakfast stops at 8:25 for students in grades 1-5. After students eat their breakfast they are to exit door #5 and line up at their assigned spot.   Breakfast stops at 8:30 for kindergarteners.  Kindergarteners should be dropped off at door #5 by 8:35.  All kindergarteners remain in the cafeteria and wait for their teacher.

Important Reminders

  • Students are not allowed to eat their breakfast from home in the cafeteria.

  • Students should never come to school before 8 am – there is no adult supervision!

 

إجراءات الصباح  ووجبة الإفطار

يجب على الطلا ب الذين يأكلون وجبة الإفطار ان يأتوا إلى المدرسة بين 8-8:30. من المتوقع أن يدخلو الكافتيريا من خلال الباب رقم 5. يتوقف الإفطار الساعة 8:25 للطلاب في الصفوف 1-5. بعد انتهاء الطلاب من تناول وجبة الإفطار, سيخرجون من الباب رقم 5 ويصطفون في المكان المحدد. يتوقف الإفطار في الساعة 8:30 لأطفال الروضة. يجب على طلاب الروضة الدخول من الباب رقم 5 في الساعة 8:35. يبقى طلاب الروضة في الكافتيريا بانتظار المعلمات

تذكير هام

 .لا يسمح للطلاب تناول وجبة الفطور من المنزل في الكافتيريا

. يجب ان لا ياتي الطلاب إلى المدرسة قبل الساعة 08:00 – لا يوجد اشراب من شخش بالغ

 

Initial NWEA Assessments for Kindergarten-Fifth Grade

Maples Elementary School

Parents +Teachers= Motivated and Successful Students

Initial NWEA Assessments for Kindergarten-5th   

September 13,  2016  

Dear Parents or Guardians:

During the weeks of September 13-October 7, 2016, your child will take the NWEA/ MAP.  This is our third year that we have used this test. The results of this test are  and will be used to determine your child’s instructional level and to measure academic growth throughout the school year, and from year to year. Each test will take approximately 40 to 60 minutes to complete and will be administered on different days.  MAP® tests are unique in that they adapt to your child’s appropriate level of learning. As a result, each student has the same opportunity to succeed and maintain a positive attitude toward testing.  .

The MAP® test is administered three times a year; fall, winter and spring.  For more information on resources for parents, download the Parent Toolkit at www.nwea.org

Please talk to your child to take time and do his or her best.

Please remind your child of the following test-taking tips:

Before the Test:

*Develop a positive attitude. Tell yourself, “I will do my best on this test.”

*Get a good night’s sleep the night before the test.

*Get up early enough to avoid hurrying to get ready for school.

*Eat a healthy breakfast.

 

During the Test:

*Relax and Stay calm.

*Listen carefully to the directions the teacher gives.

*Ask questions if you don’t understand what to do.

*Read each question carefully. Find the key words. Try to figure out what the question is really asking.

*Read the entire question and look at all the answer choices.

*Use strategies you learned in class to figure out the answer

*Take your time picking the best answer

 

Please tell your child the formula for success is:

Taking your Time + Doing your Best = Excellent Results

 

Any question please call the school at: 313-827-6450

 

Sincerely,                       

Mrs. Jakubik, Maples Principal,                      Mrs. Shajira, Maples Assistant Principal  

 

مدرسه مايبلز الابتدائيه

أولياء الأمور+ المعلمين= طلاب متفوقين

اختبار مقياس النمو الأكاديمي (MAP) لبداية العام الدراسي

Measures of Academic Progress® (MAP®)

2016, ايلول 13

,حضرة أولياء الأمور الكرام

سيأخذ الطلاب اختبار مقياس النمو الأكاديمي

(MAP/NWEA) لبداية العام الدراسي الحالي ابتداً من 13 ايلول-7 تشرين الأول 2016. يأخذ الطلاب هذا الاختبار لتحديد المستوى العلمي للطالب ولقياس النمو الأكاديمي من سنه إلى أخرى وخلال العام الدراسي. يستغرق مدة الإخبار حوالي نصف ساعه إلى ساعة على مدار أيام مختلفة.

يتميز هذا الاختبار بأنه يتكيف مع المستوى التعليمي للطالب مما يعني أن لدى كل طالب فرصة للنجاح. سيأخذ الطلاب هذا الاختبار ثلاث مرات في السنة: في فصل الخريف والشتاء والربيع

نحن متحمسين جداً لبدء حقبة جديدة تركز على الإنجاز والنمو الفردي لكل طالب. يمكن لأولياء الأمور والمعلمين التأثير إيجابيا على حياة الأطفال من خلال العمل معاً لمساعدة ج ع الطلاب على التعلم. مي

يرجى تذكير أولادكم  بالنصائح التالية:

قبل الاختبار:

* أن يكونوا إيجابيين من خلال القول: “سوف أبذل قصارى جهدي في هذا الاختبار”.  

* النوم جيدا قبل الاختبار.

* الاستيقاظ في وقت مبكر لتجنب الاستعجال للوصول إلى للمدرسة.

* تناول وجبة فطور صحية.  

أثناء الاختبار:

* الاسترخاء والهدوء

* الاستماع بعناية لتوجيهات المعلم  

* طرح الأسئلة إذا لم يفهموا ما يجب القيام به.  

* قراءة كل سؤال بعناية والبحث عن الكلمات الرئيسية في السؤال لمعرفة ما هو المطلوب.

* قراءة السؤال بأكمله والنظر إلى كل الخيارات الموجودة في الجواب.

* أخذ الوقت واختيار أفضل إجابة

الرجاء ثذكير ولدكم باهميه هذا الامتحان بالقول

خذ وقتك + أبذل قصارى جهدك = نتائج ممتازة

مع فائق الاحترام

دانا جاكوبك,

مديرة مدرسه مايبلز الابتدائيه

 

ناتاشا شاجيرا, 

مساعدة مديرة مدرسه مايبلز الابتدائيه

الرجاء الاتصال بالمدرسه على رقم 6450-827-313 إذا كان لديكم أسفسارات . لكم جزيل الشكر .

Maples Parent Meetings

Maples Parent Meetings

OPEN HOUSE: Thursday September 15  6-7:30 PM

Kindergarten: Wednesday,  September  14 at  2:45 PM 

1st Grade: Tuesday, September 20 at 2:30 PM

2nd Grade: Tuesday, September 13 at 2:45 PM

3rd Grade:  Wednesday, September 14 at 9:00 AM

4th Grade: Friday, September 9 at 3:00 PM

5th Grade:  Thursday, September 15 at 3:00 PM

Join us Sept. 20th for a College Fair

Dearborn Public Schools is pleased to host the

Dearborn Schools MACRAO College Fair

September 20, 2016
6:30pm-8:00pm
Ford Community and Performing Arts Center
15801 Michigan Avenue, Dearborn 48126

Representatives from more than 60 different post-secondary schools will be available to talk with students. This event is open to all Dearborn schools and surrounding districts!

college-fair-graphicJust a few of the participating educational institutions include:

  • Central Michigan
  • College for Creative Studies
  • Eastern Michigan
  • Grand Valley State
  • Henry Ford College
  • Kettering University
  • Lawrence Tech.
  • Michigan State
  • Northern Michigan
  • Oakland University
  • Saginaw Valley
  • University of Detroit Mercy
  • University of Michigan
  • University of Windsor
  • Harvard
  • University of Illinois- Chicago
  • Columbia College- Chicago
  • Savanna College of Art & Design
  • Syracuse University
  • Gannon University

Plus many other

  • Universities
  • Trade Schools
  • Law Enforcement Agencies
  • Colleges
  • U.S. Armed Forces

For more Information e-mail:Welmerg@dearbornschools.org

capture-2